首頁 > 文章 > 國際 > 國際縱橫

將窮人送去打仗

proletrans · 2019-05-22 · 來源:無產者譯叢
收藏( 評論( 字體: / /

  最近,一份新報告詳細描述了英國軍方如何針對性地招募窮人家庭的青少年。這份報告批評軍方招募廣告針對的是弱勢和低收入的群體,特別是批評了軍方招募窮人家庭的兒童,因為這些孩子們最有可能遭受不利的后果。

  伊拉克的巴士拉的一名新兵發現自己即將與帝國主義的武裝力量正面交鋒。

  這份報告是由軍方監察組織ForcesWatch、健康慈善機構Medact撰寫的,并得到了學術界和退伍軍人的支持。報告呼吁從健康和倫理的角度,應對軍隊征兵營銷進行更嚴格的審查和監管。報告詳細介紹了軍隊如何針對性地招募低收入青少年,特別是那些在16歲到24歲之間、來自平均收入為1萬英鎊的家庭的青少年。軍方在營銷簡報上這樣描述他們的招募對象: “很容易被影響”,并且有“對風險的渴望”。

  軍方用來向潛在新兵推銷的方法越來越復雜多樣。他們使用社交媒體平臺、電視和廣播、搜索引擎廣告、音樂和視頻流服務等更多的渠道打廣告。這些渠道是互相連接并同步更新的,而且是數據驅動的。這些活動的成本很高。用于招募新兵的所有三項服務的營銷總支出每年都超過2700萬英鎊。這都是納稅人交的錢。

  雖然許多年輕的新兵將繼續在軍隊中取得成功和積極的時光,但招募活動也掩蓋了重大的風險和復雜的考慮因素。入伍是人生中一項重大的決定,尤其是對青少年而言。因為對這些孩子而言,入伍就意味著很早就要離開主流的教育。

  退伍軍人失業的可能性是同齡的非退伍軍人的兩倍,許多退伍軍人抱怨離開部隊時缺乏可在社會上生存的技能。

  特別具有挑戰性的激烈的環境,可能會對新兵的心理健康產生重大影響,最近對退伍軍人自殺危機和武裝部隊社區精神衛生標準的關注就證明了這一點。

  最年輕的新兵,特別是那些童年經歷過逆境的人,最有可能遭受長期的不良影響。這意味著這些青少年要進入一個與以往不同的,而且是更低級的法律體系中去。它意味著要接受殺人訓練,還要冒著生命危險。

  雖然招募活動向青少年描述,選擇軍隊生活最終會令人滿意。但關于人員滿意度的數據表明了不同的情況。

  在非官員的服役人員中,只有四分之一對他們的生活感到滿意,并愿意把這種選擇推薦給其他人。服役人員中只有36%感到自己的士氣很高,只有7%認為服役人員整體士氣高漲。大約一半的新士兵在加入之前并不覺得他們對服役生活有準確的了解。

  軍事招募活動的關鍵宣傳點就是,部隊是一個熱情,包容的地方。

  然而,一些士兵對黑人女兵實施的種族虐待。而這些黑人女兵是英國陸軍平等和多樣化運動的代表人物,他們在軍隊針對千禧一代的最新行動中扮演了重要角色。這些事說明軍隊向年輕人兜售的進步的烏托邦與現實狀況相去甚遠。

  軍隊中存在嚴重的欺凌和性騷擾,婦女和BAME(黑人、亞洲人以及少數人種)人員受到的傷害尤為嚴重。

  軍方自身的司法系統問題嚴重,包括在調查和起訴強奸等方面存在嚴重的系統性缺陷,這讓士兵們非常失望。法律慈善機構Liberty因此啟動了自己的人權援助熱線。

  我認為軍方有必要將強奸分類為“非常嚴重的罪行”,以便民警對其進行調查和起訴。目前,軍方的強奸定罪率極低。這與招募廣告形成了鮮明的對比。去年該招募廣告告訴有意入伍的年輕女性,她們在軍隊里會獲得比在公民社會中更多的尊重。

  征兵廣告中充滿歸屬感和同志情誼的烏托邦的宣傳,和實際軍隊中,特別是老兵當中的孤獨和孤立感是格格不入的。征兵廣告歪曲地將有關部隊生活的重要信息傳達給不經世事的年輕人,他們聲稱在戰爭和武裝沖突的背景下,部隊生活能夠促進自我發展、體驗樂趣和冒險。

  軍事征募活動向弱勢青年人歪曲了有關部隊生活的重要信息,同時也促進了戰爭和武裝沖突背景下的自我發展、樂趣和冒險。

  學者保羅·希門(Paul Hihgate)和尼維·曼查達(Nivi Manchanda)在《軍隊招募》的報告中寫到:“我們......應該停下來,以完全‘建設性’ 或‘創造性’ 的角度思考具有摧毀性力量的軍隊的制度建設……這些廣告以“塑造全新的自己”為中心巧妙地隱藏了使用軍事暴力對生命會造成的摧毀性的傷害的事實。”

  “在美國,越來越多的技術行業員工要求他們的勞動不能用于推動'戰爭生意'。”

  也許那些在與軍方合作的廣告機構——如卡瑪拉瑪(Karmarama)和普雷塔(Capita)工作的人——如卡瑪拉瑪(Karmarama)和普雷塔(Capita),也應該同樣批判性地反思他們在向弱勢青年宣傳軍隊中的作用。

  譯者:six

  來源:晨星報[英國]

聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉 責任編輯:青松嶺

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信(wyzxwk101)

收藏

心情表態

今日頭條

點擊排行

  • 兩日熱點
  • 一周熱點
  • 一月熱點
  • 心情
  1. 丑牛:強制扶貧強制死,葫蘆官辦葫蘆案
  2. 郭松民 | 《周恩來回延安》:為什么難以激起觀影熱情?
  3. 魏平:如何看抗美援朝英雄冤案?關于網上《電影<上甘嶺>中張連長是張立春》 帖子的回復
  4. 90后女行長掛職副縣長,好一朵官場奇葩!
  5. 黃衛東:評中方貿易談判代表的三個分歧
  6. 有人問,為什么大多數中國科研人員都很水,但是中國科技進步迅速,科技強大?
  7. 劉士余落馬,為什么金融領域是重災區
  8. 你以為漢奸是人就能干嗎?不要「聯想」!
  9. 某些人的“美國夢”,也該醒醒了!
  10. 為什么法律界積極推動廢除死刑
  1. 央視在黃金時段播出《英雄兒女》《上甘嶺》,為何不解禁《抗美援朝》電影電視劇?!(含流出的片段)
  2. 李稻葵的欺騙術
  3. 李稻葵教授的言論,聽起來非常耳熟
  4. 毛主席發表520聲明與兩桶油暫停購買伊朗石油
  5. 幾句話:有人問,怎么看水果價格上漲?
  6. 只要是狗,就改不了吃屎的本性
  7. 見過毛主席是一種什么體驗?
  8. 黃衛東:投降派的猖狂與萬分危急的形勢
  9. 美俄關系正在發生微妙變化!一場大戲要上演了
  10. 聯通采購愛立信200億5G設備 華為中興敗北
  1. 張召忠眼淚背后的思考和追問?!
  2. 馬英九說“文革”“內斗”死數千萬人根據何在?!
  3. 丑牛:“罪人”信史——讀《紅水院》
  4. 紅旗下的美國人:我們在中國待了一輩子,不是為了養牛,而是為了信仰!
  5. 貿易戰,鼓吹中國對美妥協投降的竟是這三類人!
  6. 三天不學習,趕不上劉少奇
  7. 朱镕基“啟蒙老師”袁寶華逝世,到底紀念他什么呢?
  8. 孫錫良:誰家豢養的賤奴才?——十問精蠅,為侵略者洗地意欲何為?
  9. 央視在黃金時段播出《英雄兒女》《上甘嶺》,為何不解禁《抗美援朝》電影電視劇?!(含流出的片段)
  10. 蕭紹良:牢記蘇聯政治經濟學致命錯誤的教訓
  1. 國務院里的窮人
  2. 日本想發動戰爭了?最有意思的,是這番話之后!
  3. 央視在黃金時段播出《英雄兒女》《上甘嶺》,為何不解禁《抗美援朝》電影電視劇?!(含流出的片段)
  4. 美國“王八拳”為什么繞開了稀土?
  5. 新工人:當下,只能在“不好”和“非常不好”之中做出選擇
  6. 丑牛:強制扶貧強制死,葫蘆官辦葫蘆案
山西快乐十分走势图